【同义词辨析】 2017-08-04 解释explain-interpret
explain: implies making plain and intelligible what is not immediately obvious and clearly known: the doctor ~ what the operation would entail.
expound: implies a careful, often elaborate and learned explanation: the professor ~ the theory of relativity.
explicate: adds to expound the idea of developed and detailed analysis: a passage that the critics have been inspired to ~ at length.
elucidate: stresses a throwing light on through explanation, exposition and illumination: a news report that ~ the reason for the crime.
interpret: adds to explain the need of imagination, sympathy and special knowledge: ~ the play as an ALLEGORY about good and evil. (allegory寓言,指用某事物表达其他事物,有时讽喻)
explain解释: 使变得清楚易理解,通用, expound阐述: 详细的学术性解释, explicate: 还多了分析,elucidate阐明: (参考字面意思)使变得明亮,interpret: 涉及想象力理解力和专门知识的解释。
记忆方法:1)首字母联想记忆:IEEE Explain,电气电子工程师学会的解释。
2) 词根记忆,参见【词根系列】第0篇 纵览https://www.enfamily.cn/thread-827935-1-1.html
四个以EX(基本词根,未收录)开头,表示外部或向外。plain和pound(非词根)是单词,分别表示清楚和敲打。 pli是词根PLY(基本词根,未收录)变体,表折叠。
elucidate中的LUC(第115条)表示光,和解释throwing light完全一致。
interpret中的INTER(第101条)表示互相,prec是词根PREC(罕见词根,未收录)变体表示祈祷to pray。
3) 本组同义词经常用到,请结合例句记忆。
4) 解释的意思是使清楚易理解mean to make something clear or understandable.
今天是元旦,祝大家新年愉快,学习进步!
Jason, 2018.1.1